GameFAQs: Assassin's Creed II (X360) Puzzle/Codex FAQ : linked by Nelson; will return to this once i've gotten into the game
#
I've recently finished the game, so I'll give you two spoiler-free hints:
It's a terrifically-fun game, though a few of the codex puzzles are frankly only solvable by brute force.
cool -- thanks for the tips ;)