Cool Unicode trick, via Mantari -- cut and paste this character into a Unicode-aware application (like this post's comment box!), then type something and see what happens:
My Evolution client sometimes does this when I get a mail from one particular person.
I had figured out that some embedded character was doing the damage, but now at least I know it isn't an application error.
it's called 'right to left override', apparently, although the 'circle of commas is the Unicode character U+0489 COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN', which apparently has combined with the character before it, hence you can't cut and paste one without the other.
All very bizarre!
noNameRequired453183
August 27, 2007
Cool.
as a hebrew native speaker, i wonder if this has anything to do with "nikod". in hebrew you can replace vowels (e.g. aeiuo) with little dots and lines above, below and inside the character (for example, when you put a dot inside the letter פ , it changes from f to p). almost nobody uses it (it's mainly for litrature, religous texts and helping small children to learn how to read), most of the time people read without nikod and just know how to pronounce the words, but it's still part of the protocol (backward compatibility and all that).
My Evolution client sometimes does this when I get a mail from one particular person.
I had figured out that some embedded character was doing the damage, but now at least I know it isn't an application error.
What is the unicode character?
hey Enda, looks like it's on Reddit now: http://www.tipotheday.com/2007/08/26/wtf-is-this-character/
it's called 'right to left override', apparently, although the 'circle of commas is the Unicode character U+0489 COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN', which apparently has combined with the character before it, hence you can't cut and paste one without the other.
All very bizarre!
Cool.
as a hebrew native speaker, i wonder if this has anything to do with "nikod". in hebrew you can replace vowels (e.g. aeiuo) with little dots and lines above, below and inside the character (for example, when you put a dot inside the letter פ , it changes from f to p). almost nobody uses it (it's mainly for litrature, religous texts and helping small children to learn how to read), most of the time people read without nikod and just know how to pronounce the words, but it's still part of the protocol (backward compatibility and all that).
Things like this are why Slash disallows all Unicode characters except for those specifically allowed...
http://slashdot.org/comments.pl?sid=259435&threshold=1&commentsort=0&mode=thread&cid=20094775
҉ well ok then here is me testing
? so did it work?
? Nope it doesnt show up ?
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
҉
?lolz.
҉҉
?amidoinitrite??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
" " ҉
҉